Posted by উদ্ধরণ চিহ্ন (“ ” / ‘ ’) বিস্তারিত বর্ননা।
উদ্ধরণ চিহ্ন (“ ” / ‘ ’) বিস্তারিত বর্ননা।
১. উদ্ধরণ চিহ্ন কী?
উদ্ধরণ চিহ্ন (“ ”) হলো এমন একটি বিরাম চিহ্ন, যার মাধ্যমে অন্যের বক্তব্য, উক্তি, সংলাপ, বিশেষ শব্দ বা কোনো লেখা হুবহু উদ্ধৃত করা হয়।
সংজ্ঞা
যে বিরাম চিহ্ন দ্বারা কোনো ব্যক্তি, গ্রন্থ, উক্তি বা বক্তব্যকে অপরিবর্তিতভাবে উদ্ধৃত করা হয়, তাকে উদ্ধরণ চিহ্ন বলে।
ইংরেজি নাম: Quotation Marks / Inverted Commas
২. উদ্ধরণ চিহ্নের প্রকারভেদ
বাংলায় দুই ধরনের উদ্ধরণ চিহ্ন ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ
শিক্ষক বললেন, “সত্য কথা বলো।”
তিনি বললেন, “রবীন্দ্রনাথ বলেছেন, ‘সবার উপরে মানুষ সত্য।’”
৩. উদ্ধরণ চিহ্নের ২০টি প্রধান ব্যবহার
নিয়ম–১ : অন্যের বক্তব্য হুবহু উদ্ধৃত করতে
উদাহরণ
- শিক্ষক বললেন, “ভালো করে পড়াশোনা করো।”
- মা বললেন, “খাবার খেয়ে নিও।”
নিয়ম–২ : সংলাপ লিখতে
উদাহরণ
রহিম বলল, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
করিম বলল, “আমি বাজারে যাচ্ছি।”
নিয়ম–৩ : বিখ্যাত উক্তি লিখতে
উদাহরণ
- বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন, “এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম।”
- রবীন্দ্রনাথ বলেছেন, “চিত্ত যেথা ভয়শূন্য।”
নিয়ম–৪ : কবিতার পঙ্ক্তি উদ্ধৃত করতে
উদাহরণ
“আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।”
নিয়ম–৫ : বইয়ের নাম লিখতে
উদাহরণ
- “পদ্মা নদীর মাঝি”
- “গীতাঞ্জলি”
- “হাজার বছর ধরে”
নিয়ম–৬ : নাটক, গল্প, প্রবন্ধের নাম লিখতে
উদাহরণ
- “রক্তকরবী”
- “কাবুলিওয়ালা”
- “লালসালু”
নিয়ম–৭ : সংবাদপত্র বা সাময়িকীর শিরোনাম উদ্ধৃত করতে
উদাহরণ
- “দৈনিক ইত্তেফাক”
- “প্রথম আলো”
- “কালের কণ্ঠ”
নিয়ম–৮ : বিশেষ শব্দ বা পরিভাষা বোঝাতে
উদাহরণ
- “মুক্তিযুদ্ধ” বাংলাদেশের ইতিহাসের গৌরবময় অধ্যায়।
- “স্মার্ট বাংলাদেশ” একটি জাতীয় উন্নয়ন ধারণা।
নিয়ম–৯ : ব্যঙ্গ বা বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত শব্দ
উদাহরণ
- তিনি নিজেকে “বড় নেতা” মনে করেন।
- সে খুব “ভদ্র” ছেলে!
নিয়ম–১০ : নতুন বা অপ্রচলিত শব্দ পরিচয় করাতে
উদাহরণ
- আজ আমরা “কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা” সম্পর্কে জানব।
- “ডিজিটাল সাক্ষরতা” বর্তমানে গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা।
নিয়ম–১১ : উদ্ধৃত প্রশ্ন লিখতে
উদাহরণ
- শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, “বাংলাদেশের রাজধানী কী?”
- মা বললেন, “তুমি কখন ফিরবে?”
প্রশ্নবোধক চিহ্ন উদ্ধরণ চিহ্নের ভেতরে থাকবে।
নিয়ম–১২ : উদ্ধৃত বিস্ময় লিখতে
উদাহরণ
- সে চিৎকার করে বলল, “বাঁচাও!”
- সবাই বলল, “জয় বাংলা!”
নিয়ম–১৩ : উদ্ধৃতির ভিতরে উদ্ধৃতি
এক্ষেত্রে ‘ ’ ব্যবহার হবে।
উদাহরণ
- শিক্ষক বললেন, “রবীন্দ্রনাথ বলেছেন, ‘মানুষের উপরে মানুষ সত্য।’”
নিয়ম–১৪ : প্রবাদ বা বচন উদ্ধৃত করতে
উদাহরণ
- “অতি লোভে তাতি নষ্ট।”
- “যেমন কর্ম তেমনি ফল।”
নিয়ম–১৫ : ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক উদ্ধৃতি লিখতে
উদাহরণ
- কোরআনে বলা হয়েছে, “নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের ভালোবাসেন।”
- গীতায় বলা হয়েছে, “কর্মই ধর্ম।”
নিয়ম–১৬ : সাক্ষাৎকারে প্রশ্ন ও উত্তর উদ্ধৃত করতে
উদাহরণ
সাংবাদিক: “আপনার লক্ষ্য কী?”
খেলোয়াড়: “বিশ্বকাপ জয় করা।”
নিয়ম–১৭ : কোনো শব্দকে গুরুত্ব দিয়ে উল্লেখ করতে
উদাহরণ
- “শিক্ষা” মানুষের মৌলিক অধিকার।
- “সততা” সফলতার মূল চাবিকাঠি।
নিয়ম–১৮ : চলচ্চিত্র, গান বা অনুষ্ঠানের নাম লিখতে
উদাহরণ
- “মনের মানুষ”
- “আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো”
নিয়ম–১৯ : গবেষণা বা প্রবন্ধে উদ্ধৃতি দিতে
উদাহরণ
লেখক লিখেছেন, “ভাষা মানুষের পরিচয়ের অন্যতম মাধ্যম।”
নিয়ম–২০ : শিশু সাহিত্য ও সংলাপধর্মী লেখায়
উদাহরণ
- দাদি বললেন, “ঘুমিয়ে পড়ো।”
- শিশু বলল, “আমি গল্প শুনব।”
৪. উদ্ধরণ চিহ্নের ব্যবহার — বিস্তারিত উদাহরণ
৫. কোথায় উদ্ধরণ চিহ্ন ব্যবহার করা যাবে না?
(১) নিজের সাধারণ বক্তব্যে নয়
ভুল
“আমি আজ স্কুলে যাব।”
শুদ্ধ
আমি আজ স্কুলে যাব।
(২) সব বিশেষ্য শব্দের চারপাশে নয়
ভুল
আমি “ঢাকা” যাচ্ছি।
শুদ্ধ
আমি ঢাকা যাচ্ছি।
(৩) অপ্রয়োজনীয় গুরুত্ব বোঝাতে নয়
ভুল
সে “ভালো” ছাত্র।
শুদ্ধ
সে ভালো ছাত্র।
(যদি ব্যঙ্গ বা বিশেষ অর্থ না থাকে।)
৬. ভুল ও শুদ্ধ ব্যবহার (২০টি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ)
৭. উদ্ধরণ চিহ্ন ও একক উদ্ধরণ (‘ ’)-এর পার্থক্য
উদাহরণ
“শিক্ষক বললেন, ‘সততাই সর্বোত্তম নীতি।’”
৮. বাংলা একাডেমির গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম
- উদ্ধৃতি শুরুতে “ এবং শেষে ” ব্যবহার করতে হবে।
- উদ্ধৃতির ভিতরে উদ্ধৃতি হলে ‘ ’ ব্যবহার করতে হবে।
- প্রশ্ন বা বিস্ময় উদ্ধৃত হলে ? বা ! উদ্ধরণ চিহ্নের ভেতরে থাকবে।
- উদ্ধৃতি শুরুর আগে সাধারণত কমা (,) বা কোলন (:) ব্যবহৃত হতে পারে।
৯. চাকরির পরীক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ তথ্য
BCS / NTRCA / Primary / Bank পরীক্ষায় বেশি আসে
পরীক্ষায় মনে রাখবেন
- “ ” = প্রধান উদ্ধৃতি
- ‘ ’ = উদ্ধৃতির ভিতরে উদ্ধৃতি
- উদ্ধৃত প্রশ্ন → ? ভিতরে
- উদ্ধৃত বিস্ময় → ! ভিতরে
১০. মনে রাখার সহজ সূত্র
- অন্যের কথা = উদ্ধরণ চিহ্ন।
- সংলাপ = উদ্ধরণ চিহ্ন।
- বই/গান/নাটকের নাম = উদ্ধরণ চিহ্ন।
- উদ্ধৃতির ভিতরে উদ্ধৃতি = একক উদ্ধরণ (‘ ’)।
- উদ্ধৃত বাক্যের বিরাম চিহ্ন উদ্ধরণের ভেতরে থাকবে।